monolingue

monolingue

monolingue [ mɔnɔlɛ̃g ] adj. et n.
• 1963; de mono-, d'apr. bilingue
♦ Qui ne parle qu'une langue. Elle est monolingue. — En une seule langue. Un dictionnaire monolingue. ⇒ unilingue. Mode d'emploi monolingue. ⊗ CONTR. Bilingue, multilingue, plurilingue.

● monolingue adjectif Qui ne concerne qu'une seule langue, qui est écrit en une seule langue. ● monolingue (synonymes) adjectif Qui ne concerne qu'une seule langue, qui est écrit en...
Synonymes :
Contraires :
● monolingue adjectif et nom Qui ne parle qu'une seule langue, par opposition à bilingue, trilingue, plurilingue, multilingue.

monolingue
adj. et n. Didac. Qui ne parle qu'une seule langue.
— Qui ne compte qu'une langue. Un dictionnaire monolingue. Syn. unilingue.

⇒MONOLINGUE, adj.
Synon de unilingue.
A. — [En parlant d'une pers.] Qui ne parle qu'une seule langue. Conversation entre deux sujets monolingues appartenant à un même groupe linguistique (COYAUD, Introd. ét. lang. docum., 1966, p.15).
B. — [En parlant d'un texte] Qui est écrit en une seule langue. Dictionnaire monolingue. (Dict. XXe s.).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. 1955 «qui est écrit en une seule langue (d'un texte)» (E. WÜSTER, Bibliographie de vocab. sc. et techn. monolingues [titre]); 2. 1966 «qui ne parle qu'une langue (d'une personne)» (COYAUD, loc. cit.). Comp. de mono- et de -lingue d'apr. bilingue, unilingue...
DÉR. Monolinguisme, subst. masc. État d'une personne qui ne parle qu'une langue, d'un pays où l'on ne parle qu'une seule langue. (Dict. XXe s.). — []. — 1re attest. 1968 (Lar. encyclop. Suppl.); de monolingue, suff. -isme, d'apr. bilinguisme.

monolingue [mɔnolɛ̃g] adj. et n.
ÉTYM. 1963; de mono-, et de -lingue, d'après bilingue.
❖
1 Qui ne parle qu'une langue.
♦ N. Personne qui parle une seule langue. || Les monolingues et les bilingues.
2 En une seule langue. || Ce dictionnaire est monolingue (opposé à bilingue).
REM. Unilingue, formé d'éléments latins, est préférable.
❖
CONTR. Bilingue, trilingue, polyglotte.
DÉR. Monolinguisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • monolingüe — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Que habla una sola lengua: Hay pocos países que sean monolingües. Nosotros somos monolingües. adjetivo 1. Que está escrito en una sola lengua: edición monolingüe. diccionario… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monolingue — /mono lingwe/ agg. [comp. di mono e lingua, sul modello di bilingue ]. [scritto in una sola lingua, o che conosce e usa una sola lingua: documento, parlante m. ] ▶◀ (non com.) monoglottico. ◀▶ bilingue, multilingue, plurilingue, poliglotta,… …   Enciclopedia Italiana

  • monolingüe — (De mono y el lat. lingŭa). 1. adj. Que solo habla una lengua. U. t. c. s.) 2. Que está escrito en un solo idioma …   Diccionario de la lengua española

  • monolingüe — (Del gr. monos, uno + lat. lingua, lengua.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 LINGÜÍSTICA Que habla una sola lengua. ► adjetivo 2 LINGÜÍSTICA Que está escrito en una sola lengua: ■ está redactando un diccionario monolingüe; lee la… …   Enciclopedia Universal

  • monolingüe — {{＃}}{{LM M26389}}{{〓}} {{SynM27045}} {{［}}monolingüe{{］}} ‹mo·no·lin·güe› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un hablante o a una comunidad de hablantes,{{♀}} que utiliza una sola lengua: • España no es un país monolingüe, pero… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Monolingue — Monolinguisme Le monolinguisme est le fait de n utiliser qu une seule langue. Il diffère dès lors du bilinguisme et du multilinguisme. Le terme décrit la pratique linguistique soit d une personne soit d un État ou de son administration en général …   Wikipédia en Français

  • monolingue — mo·no·lìn·gue agg. CO TS ling. 1. di persona o di popolazione, che parla una sola lingua; anche s.m. e f. Sinonimi: monoglottico. Contrari: multilingue, plurilingue, poliglotta. 2. di un testo, redatto in una sola lingua Sinonimi: monoglottico.… …   Dizionario italiano

  • monolingue — {{hw}}{{monolingue}}{{/hw}}agg.  (pl. i  o inv. ) 1 Detto di chi conosce una sola lingua. 2 Detto di ciò che è redatto in una sola lingua: iscrizioni monolingui | Dizionario –m, che raccoglie parole appartenenti a una sola lingua …   Enciclopedia di italiano

  • monolingue — pl.m. e f. monolingui …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • monolingue — agg. CFR. bilingue, trilingue, plurilingue, multilingue, poliglotta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”